| | |

 

 

 

 

Glossar

A


Allotment of Shares
Zuteilung von Gesellschaftsanteilen durch Form 88(2)
Annual Account
Jahresabschluss; beinhaltet die Bilanz, Gewinn und Verlustrechnung und Geschäfts- und Prüfbericht
Annual Return
Jahresbericht an das Companies House. Einmal jährlich, das erste mal zwölf Monate nach Gründung und in den Folgejahren, jeweils im Monat der Gründung, muss der Annual Return (Jahresbericht) abgegeben werden. 
Diese Publizitätspflichten sind strenger als bei einer deutschen GmbH. 
Appointment
Ernennung ( z.B. zum Director / Secretary Form 288a
Articles of Association
Zweiter Teil des Gesellschaftsvertrages (regelt das Innenverhältnis) 

B


C


Certificate of Incorporation
Gründungsurkunde
Companies House
Das Companies House ist das zentrale britische Gesellschaftsregister, das für alle im vereinigten Königreich registrierten Gesellschaften zuständig ist. Das Gesellschaftsregister ist dreigliedrig organisiert: Gesellschaften mit Sitz in England und Wales werden im Handelsregister von Cardiff geführt, solche mit Sitz in Schottland in im Handelsregister von Endinburgh und solche mit Sitz in Nordirland im Handelsregister von Belfast. Das Gesellschaftsregister hält in allen grösseren Städten Zweigstellen vor, von denen aus alle erforderlichen Handlungen für die Limited vorgenommen werden kann.
Current Appointment Report
Auszug aus dem britischen Gesellschaftsregister
(HR-Auszug Companies24 Ltd.)

D


Director
Geschäftsführer
Dormant (DCA)
Erklärung das Limited derzeit keine Umsätze tätigt

F


Form
Formular
Fraudulent Trading
Betrügerische Geschäftsführung
Issued Share Capital
gezeichnetes Kapital
Lifting the (corporate) veil
Haftung der Gesellschafter für Verbindlichkeiten
Members  
Gesellschafter
Memorandum of Association
Erster Teil des Gesellschaftsvertrages

R


Registered Office

Juristisch eingetragener Sitz in England. Unabhängig davon, ob die Limited allein in Deutschland tätig ist, bestehen auf Grund des für sie geltenden englischen Gesellschaftsrechts, die Pflicht einen eingetragenen Firmensitz zu unterhalten. Er muss sich in England oder Wales befinden. An diese Anschrift wird die gesamte behördliche Post, die Ihre Company betriftt versandt.

S


Secretary
Der Secretary ist der Verwaltungsdirector (Schriftführer) einer Limited. Er ist in England gesetzlich vorgeschrieben.
Shareholder
Gesellschafter einer Limited
Subscriber
Gesellschafter einer Limited
Special Resolution
Sonderbeschluss
Statutory books
Gesellschaftsbücher

V


Value Added Tax (VAT) Mehrwert-, Umsatzsteuer (Form VAT-Antrag)
Wrongful trading
Unrechtmässige Geschäftsführung